- a lăsa neobservat
- to turn the blind eye (up)onfig. to whistle down the wind.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a lăsa neobservat
Look at other dictionaries:
scăpa — SCĂPÁ, scap, vb. I. 1. intranz. A se desprinde din...; a se elibera, a se salva (dintr o cursă, dintr o strânsoare etc.); a se descătuşa. ♦ A se strecura prin..., a străbate. ♦ A ieşi cu bine dintr un necaz, dintr o încurcătură, dintr o situaţie… … Dicționar Român
neluat — NELUÁT adj. v. SCĂPA (6). tranz. A lăsa neobservat, a pierde din vedere, a nu lua în seamă, a omite. ♢ expr. A nu scăpa (pe cineva sau ceva) din ochi (sau din vedere) = a ţine (pe cineva sau ceva) sub continuă observaţie. ♦ intranz. A trece… … Dicționar Român
răsufla — RĂSUFLÁ, răsúflu, vb. I. 1. intranz. şi tranz. (pop.) A respira. 2. intranz. A şi reveni după o emoţie, după o grijă, o apăsare, după un efort fizic, a simţi o uşurare după o stare de încordare. ♦ A face popas, a sta să se odihnească. ♦ A avea… … Dicționar Român
pierde — PIÉRDE, pierd, vb. III. I. 1. tranz. A nu mai şti unde se află, unde a pus, unde a rătăcit (un bun material). ♢ expr. A( şi) pierde şirul = a se încurca, a se zăpăci; a nu mai avea continuitate (în vorbire, scris, gândire). 2. tranz. A nu mai… … Dicționar Român
